Онлайн переводчик Skype


2021. Vinteo добавил в ВКС синхронные переводы



Российский производитель решений видеоконференцсвязи Vinteo представил новый функционал программного сервера ВКС — интегрированную в сервер систему синхронных переводов. Это возможность осуществлять синхронные переводы во время видеоконференций сразу с сервера ВКС, без ограничения количества языков и числа переводчиков. Основные преимущества синхронных переводов Vinteo — настройка практически любого сценария для каждого участника конференции, работа с большим количеством аудиоканалов и возможность использования решения в закрытых сетях. Для работы переводчиков разработан удобный интерфейс и реализована возможность голосового приватного общения между переводчиками выделенной языковой группы, которая позволяет им сменять друг друга по запросу. Функционал подойдет для мероприятий по ВКС любого масштаба, где требуется синхронный перевод.


2016. В Skype появился синхронный перевод при звонках на любые телефоны



В конце прошлого года в Skype появился встроенный переводчик, который умеет в режиме реального времени переводить речь собеседников в видеочатах. Теперь этот переводчик стал доступен и для звонков на обычные и мобильные телефоны, даже если вы звоните на старый телефон с барабаном. Перед звонком вы сразу выбираете язык перевода, и как только абонент поднимет трубку, он услышит на своем языке короткое сообщение о том, что этот звонок записывается и автоматически переводится. Напомним, Skype уже поддерживает для устного перевода русский язык, а кроме него - поддерживаются английский, испанский, китайский, итальянский, французский, португальский, немецкий и арабский языки. На данный момент новая фича доступна в бета-версии, которую можно скачать здесь.


2015. Автоматический переводчик в Skype стал доступен для всех


Автоматический переводчик в Skype позволит вам общаться с зарубежными партнерами на чистом русском языке, при этом они будут видеть/слышать фразы на своем родном (например, китайском). В течении последнего года Skype проводил закрытое тестирование этой функции, а сегодня она стала доступна всем желающим. Нужно только установить новую версию Skype из магазина Windows Store. Правда, пока Skype может воспринимать и озвучивать фразы только на английском, испанском, итальянском и китайском. Для остальных 50 языков (в т.ч. для русского) работает мгновенный перевод текстового чата.


2014. Видео: автоматический голосовой переводчик в Skype


Майкрософтовский онлайн переводчик Bing Translator долгое время находился в тени гугловского Google Translate. Все инновации (перевод текстов, голосовой ввод, воспроизведение) - сначала появлялись в Google Translate, а потом уже в Bing Translator. Но сегодня Microsoft решила утереть нос Гуглу. На конференции CodeConf Сатья Наделла продемонстрировал голосовой переводчик в Skype, который (почти) в реальном времени распознает фразы на одном языке и воспроизводит их на другом. Таким образом, люди из разных стран могут общаться каждый на своем родном языке. Правда, пока он поддерживает только  английский и немецкий. Сатья говорит, что в рабочей версии Skype эта функция с большим числом языков появится до конца года. В этой связи, напомним об отечественном сервисе Abbyy ruPhone, который позволяет переводить телефонные разговоры в режиме реального времени.